Namhae German Village is a village where former coal miners and nurses who worked in Germany returned to their motherland Korea and formed a community. It is also a popular tourist destination visited by many travelers who come to Namhae. Piquant worked with Heterotopia, a cultural planning team active in Namhae, to carry out branding work for Namhae German Village, designed the logo, brand guidebook, and signage for the village.The logo of Namhae German Village features an overlapping ‘D’ from Deutsches Dorf and ‘ᄃ’ from 독일마을, symbolizing the harmonious coexistence of two distinct cultures within the village. The intertwined symbols create a versatile symbol that can encompass various narratives and imagery. Through this, the stories of the former coal miners and nurses living in the village are conveyed to the visitors.
남해독일마을은 독일에서 광부와 간호사로 일했던 파독근로자들이 한국으로 돌아와서 공동체를 이루어 사는 마을이자 남해를 찾은 많은 여행객들이 방문하는 관광지입니다. 피칸트는 남해에서 활동하는 문화기획팀 헤테로토피아와 함께 남해독일마을의 브랜딩 작업을 하고 로고와 브랜드 가이드북, 사이니지를 디자인했습니다.Deutsches Dorf의 ‘D’와 독일마을의 ‘ᄃ’이 중첩되어 있는 남해독일마을의 로고는 이질적인 두 문화가 조화를 이루고 있는 남해독일마을의 장소성을 상징합니다. 두 문자가 겹쳐 만들어진 심볼은 확장되어 다양한 이야기와 이미지를 담을 수 있으며, 이를 통해 마을에 살고 있는 파독근로자들의 이야기를 방문객에게 전달합니다.
